Datenschutz

Datum des Inkrafttretens: 22. Mai 2018

Columbus Hotel Monte-Carlo (Société Monégasque d’Hôtellerie S. M. H) (weiter unten « wir » oder « unser ») betreibt die Webseite und die bedingten zukünftigen mobilen Anwendungen (weiter unten den « Dienst »).

Diese Webseite erteilt Ihnen Auskünfte über unsere Vertraulichkeitsbestimmungen im Bereich der Erhebung, Benutzung und Übertragung von personenbezogenen Daten im Rahmen Ihrer Benutzung unseres Diensts, und unterrichtet Sie über die Möglichkeiten der Datenauswahl.

Wir haben einen behördlichen Datenschutzbeauftragten (DPD) ernannt, der in der Gesellschaft zur Behandlung der Datenvertraulichkeit beauftragt ist. Wenn sie Fragen über die vorliegende Datenschutzerklärung, oder über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, bitte kontaktieren Sie den DPD unter: info@columbus.mc.

Wir nutzen Ihre Daten im Rahmen der Dienstleistung und der Verbesserung unseres Diensts. Bei der Dienstnutzung nehmen Sie die Datenerhebung und -Benutzung gemäss der vorliegenden Erklärung an. Vorbehaltlich einer anderslautenden Begriffsbestimmung in der vorliegenden Datenschutzerklärung haben die hierunter eingesetzten Begriffe die gleiche Bedeutung wie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

DATENERHEBUNG UND -BENUTZUNG

Wir erheben verschiedene Arten von Daten für unterschiedliche Zwecke der Dienstleistung und -Verbesserung.

Arten von erhobenen Daten

Personenbezogene Daten

Bei Dienstbenutzung benötigen wir bestimmte « Personenbezogene Daten » von Ihnen. Unter « Personenbezogenen Daten « verstehen wir Ihre Identifizierungsinformationen wie Name und Kontaktdaten, Ihre Urlaubsbuchungen und Buchungsgeschichte. Die personenbezogenen Daten schließen nicht die Daten, die Ihre Identifizierung nicht mehr erlauben, wie die aggregierten und anonymisierten Daten ein. Die Identifizierungsdaten schliessen ohne Beschränkung: • Die Cookies und Benutzungsdaten ein.

Benutzerdaten

Wir erheben auch bei jedem Dienstbesuch oder Dienstzugang aus Ihrem Mobil die von Ihrem Browser übertragenen Daten (die « Benutzerdaten »).

Diese Benutzerdaten schliessen Auskünfte wie die IP Adresse Ihres Computers, die Browserart und -Version, die besuchten Dienstseiten, das Besuchsdatum und den Besuchszeitpunkt, die Besuchsdauer, die eindeutigen Kennziffer des Mobilgeräts und andere Diagnosedaten ein.

Beim Dienstzugang aus einem Mobilgerät können die Benutzerdaten folgende Auskünfte umfassen : benutztes Mobilgerät, eindeutige Kennziffer und IP Adresse des Mobilgeräts, Mobilbetriebssystem, benutztes Mobilbrowser, Gerätemerkmale und andere Diagnosedaten.

Verfolgungstechniken

Wir benutzen Cookies und andere ähnliche Verfolgungstechniken um die Dienstätigkeit zu überwachen, und wir speichern bestimmte Daten.
Die Cookies sind Dateien, die eine kleine Datenmenge enthalten und eine etwaige anonyme Identifizierungskennziffer besitzen. Sie werden zu Ihrem Browser aus einer Webseite übersendet und auf Ihrem Gerät gespeichert. Zur Datenerhebung und -Verfolgung- und zur Dienstverbesserung und -Analyse benutzten wir unter anderem die folgenden Verfolgungstechniken : Web-Bugs, Baken und Scripts.

Ihr Browser kann alle Cookies ablehnen oder Ihnen die Übersendung eines Cookies melden. Wenn Sie jedoch die Cookies ablehnen, haben Sie dann keine Möglichkeit mehr, bestimmten Dienstleistungen zuzugreifen.

Beispiele der benutzten Cookies :

Sitzungscookies. Wir benutzen Sitzungscookies zum Zweck der Dienstverwaltung.
Präferenzcookies. Wir benutzen Präferenzcookies zur Präferenz- und Parameterspeicherung.
Sicherheitscookies. Wir benutzen Sicherheitscookies zu Sicherungszwecken.

DATENNUTZUNG

Die erhobenen Daten werden zu unterschiedlichen Zwecken benutzt:

Zur Dienstleistung und zum Dienstunterhalt
Zur Information über Dienstabänderungen
Zu Ihrer beliebigen Teilnahme an den interaktiven Dienstfunktionen
Um Ihnen technische Hilfe zu leisten
Um Ihnen Analysen oder wichtige Auskünfte zur Dientsverbesserung mitzuteilen
Zur Kontrolle der Dienstbenutzung
Zur Entdeckung, Vorbeugung und Lösung von etwaigen technischen Problemen

DATENÜBERTRAGUNG

Ihre Daten, einschliesslich die personenbezogenen Daten, können auf Computer außerhalb des Staats, der Provinz, des Landes oder des Staatsgebiets, in welchem Sie Ihren ständigen Wohnsitz haben, übertragen – und gespeichert – werden ; diese Hoheitsgebiete können andere Datenschutzgesetze haben.

Wenn Sie sich außerhalb dieser Zonen befinden und auswählen, uns Daten mitzuteilen, beachten Sie bitte, dass die Daten, einschließlich personenbezogene Daten, in diesen Gebieten übertragen und verarbeitet werden.

Bei Annahme der vorliegenden Datenschutzerklärung und mit der Datenlieferung nehmen Sie die Datenübertragung an.

Columbus Hotel Monte-Carlo (Société Monégasque d'Hôtellerie S. M. H) verpflichtet sich, alle vernünftig notwendigen Massnahmen zu treffen, um die Vertraulichkeit und die Verarbeitung Ihrer Daten gemäss der vorliegenden Datenschutzerklärung zu gewährleisten. Keine Übertragung ihrer personenbezogenen Daten zu einer Organisation oder zu einem Land findet ohne geeignete Kontrolle statt, sowohl was die Sicherung Ihrer Daten als auch die Sicherung anderer persönlichen Informationen betrifft.

DATENMITTEILUNG

Rechtsvorschriften

Columbus Hotel Monte-Carlo (Société Monégasque d'Hôtellerie S. M. H) darf ihre personenbezogenen Daten mitteilen, wenn Sie in gutem Glauben einschätzt, dass die Datenmitteilung nötig ist zum Zweck :

einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen
unsere Rechte oder Eigentum zu schützen und zu verteidigen
strafbare Handlungen im Zusammenhang mit dem Dienst vorzubeugen und die entsprechende Untersuchung zu unterstützen
die persönliche Sicherheit der Dienstbenutzer oder der breiten Öffentlichkeit zu schützen
den Schutz gegen jede Haftungsklage zu gewährleisten

DATENSICHERUNG

Die Sicherung Ihrer Daten ist wichtig für uns, aber vergessen Sie nicht dass kein Übertragungsverfahren über Internet und keine elektronische Speicherung hundertprozentig sicher ist. Trotz unserer Bemühung, den Anforderungen des Marktes zulässige Sicherungsmittel für Ihre personenbezogenen Daten zu benutzen, können wir die absolute Sicherung nicht gewährleisten.

DIENSTLEISTER

Wir können uns auf Gesellschaften und Dritten (die « Dienstleister ») berufen, um das ordnungsgemäße Arbeiten unseres Dienstes sicherzustellen, die Dienstleistung in unserem
Name zu erbringen, dienstbezogene Leistungen vorzuschlagen oder uns zu helfen, die Dienstbenutzung zu analysieren.

Ihre personenbezogenen Daten sind diesen Dritten ausschließlich zur Aufgabenerfüllung unter unserem Namen zugänglich, und diese verpflichten sich, keine Datenübertragung oder -Benutzung zu anderen Zwecken durchzuführen.

LINKS ZU ANDEREN WEBSEITEN

Unser Dienst kann Links zu anderen von uns nicht bedienten Webseiten enthalten. Das Anklicken eines Drittenlinks leitet Sie auf diese Drittenwebseite. Wir empfehlen Ihnen dringend, die Datenschutzerklärung jeder besuchten Webseite einzusehen.

Wir üben keine Kontrolle aus und sind nicht verantwortlich für den Inhalt, die Datenschutzbestimmungen und die Praktiken der Drittenwebseiten oder -dienste.

WIE LANGE SPEICHERN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ?

Die Speicherung der erhobenen personenbezogenen Daten findet ausschließlich während der nötigen zweckmäßigen Verarbeitungszeit, einschließlich um den rechtlichen, Verpflichtungen und Anforderungen an Buchhaltung und Erklärungen nachzukommen.

Um die geeignete Speicherungsdauer der personenbezogenen Daten zu bestimmen, berücksichtigen wir die entsprechenden Daten nach Menge, Art und Sensibilität, das Schadensrisiko in Zusammenhang mit der Benutzung oder der missbräuchlichen Offenbarung ihrer personenbezogenen Daten, die Verarbeitungszwecken der persönlichen Daten, die Möglichkeit diese Zwecke durch andere Mittel zu erreichen und die anwendbaren gesetzlichen Verpflichtungen.

Die erhobenen Daten werden im Allgemeinen fünf Jahre nach Ende unserer Kundschaftsbeziehung aufbewahrt. Unter bestimmten Umständen können wir Ihre personenbezogenen Daten anonymisieren, um die Verbindung mit Ihnen zu löschen ; in diesem Fall bestehen keine personenbezogenen Daten mehr und wir können diese Daten ohne Warnung benutzen.
Wenn wir ihre personenbezogenen Daten zu den Anfangszwecken nicht mehr brauchen, auch nicht um allen rechtlichen Verpflichtungen, Anforderungen an Buchhaltung und Erklärungen nachzukommen, löschen wir die Daten gemäss der geltenden Rechtsvorschriften sicher.

IHRE RECHTE ÜBER IHRE DATEN

Sie verfügen über individuelle Rechte über ihre personenbezogenen Daten, welche Sie unter Umständen ausüben dürfen. Sie haben das Recht:

Eine Auskunftüber Ihre personenbezogenen Daten (« Zuganganfrage der Person, die Eigentümer der Daten ist » und bestimmte Informationen über die Datenverarbeitung zu verlangen;
Auf BerichtigungIhrer personenbezogenen Daten;
AufLöschungIhrer personenbezogenen Daten;
Auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten;
Auf Widerspruchder Verarbeitung to the processing Ihrer personenbezogenen Daten;
Auf ÜbertragbarkeitIhrer personenbezogenen Daten an einen Dritten
Sowie ein jederzeitiges Widerspruchsrechtzu der Erhebung, Verarbeitung und Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten zu bestimmten Zwecken.

Um diese Rechte auszuüben, setzen Sie sich bitte in Verbindung mit: privacy@columbus.mc.

Sie sind auch berechtigt, zu jeder Zeit bei einem Aufsichtsbehörde im Falle eines Datensicherungsproblems einen Strafantrag zu stellen.

ABÄNDERUNGEN DER VORLIEGENDEN VERTRAULICHKEITSERKLÄRUNG

Die vorliegende Vertraulichkeitserklärung wird zeitweise abgeändert.

Sie werden über jede Abänderung durch Anzeige der neuen Vertraulichkeitserklärung auf diese Seite informiert. Die Abänderung wird Ihnen durch e-mail oder durch sichtbares Vermerk auf unserem Dienst vor dem Inkrafttreten der Abänderung mitgeteilt und das « Inkrafttretendatum » wird im Kopfteil der vorliegenden Vertraulichkeitserklärung aktualisiert.

Wir laden Sie ein, die vorliegende Vertraulichkeitserklärung regelmässig einzusehen, um von jeder Änderung informiert zu werden. Jede Abänderung der vorliegenden Vertraulichkeitserklärung tritt sofort ab der Veröffentlichung auf dieser Seite in Kraft.

Wenn Sie über die vorliegende Vertraulichkeitserklärung Fragen haben, können Sie sich durch die folgende Adresse in Verbindung setzen:

Columbus Hotel Monte-Carlo (Société Monégasque d’Hôtellerie S. M. H)
Behördlicher Datenschutzbeauftragter : Jean-François Mufraggi
info[@]columbus.mc
23, Avenue des Papalins
98000 Monaco