Datenschutz

Wirksamkeitsdatum: 22. Mai 2018, letztes Update 12/12 2022

BENACHRICHTIGUNG ÜBER DIE ÜBERTRAGUNG DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Société Monégasque d’Hôtellerie SAM – 23 Avenue des Papalins, Columbus Hôtel – 98000 MONACO

Gemäß den geltenden Vorschriften für personenbezogene Daten, insbesondere dem Gesetz Nr. 1.165, möchten wir Sie als Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten für den Zweck der "Kundenverwaltung" darüber informieren, dass Ihre Daten an den neuen Betreiber des Hotels-Restaurants COLUMBUS MONTE-CARLO, die Firma SAM MOCANA, übertragen werden. Diese ist ordnungsgemäß im Handelsregister unter der Nummer 22S09353 eingetragen und hat ihren Sitz in der 23 Avenue des Papalins in Monaco, vertreten durch ihren Direktor Gérard BERTOUT.

Diese Übertragung erfolgt am 15. Dezember 2022 im Rahmen des Verkaufs des Geschäfts, nach dem das Hotel-Restaurant COLUMBUS MONTE-CARLO in der 23 Rue des Papalins in Monaco künftig von der Firma SAM MOCANA betrieben wird.

Wir möchten Sie daran erinnern, dass Ihnen gemäß dem Gesetz Nr. 1.165 das Recht zusteht, der Übertragung Ihrer Daten zu widersprechen, ein Zugangsrecht sowie ein Recht auf Berichtigung Ihrer betreffenden Informationen.

Um die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu überprüfen, können Sie sich an das CCIN unter der folgenden Adresse wenden:

« Le Suffren » Block B, 4. Stock, 7, Rue Suffren Reymond 98000 - Monaco | Tel: (+377).97.70.22.44